简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

موظفو الإغاثة الدولية في الصينية

يبدو
"موظفو الإغاثة الدولية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国际援助人员
  • 国际救济人员
أمثلة
  • ومع ذلك، فعادة ما يواجه موظفو الإغاثة الدولية عدداً من التحديات في الاضطلاع بولاياتهم.
    然而，人道主义救济工作人员在执行任务时经常面临一些挑战。
  • ومن الشواهد المؤلمة على ذلك عمليات القتل التي راح ضحيتها موظفو الإغاثة الدولية في تيمور الغربية (اندونيسيا) وغينيا.
    西帝汶（印度尼西亚）和几内亚境内的援助人员遭谋害就是令人痛苦的例子。
  • ونشأت كارثة إنسانية، إذ لم يتمكن موظفو الإغاثة الدولية من الوصول إلى معظم أنحاء البلد، بما في ذلك مونروفيا.
    由于国际援助人员无法到达包括蒙罗维亚在内的该国大部分地区，发生了一场人道主义灾难。
  • فحتى موظفو الإغاثة الدولية والأمم المتحدة، لم يسلموا من الاعتداءات الإسرائيلية التي كان آخرها مقتل السيد إيان هوك المسؤول عن إعمار مخيم جنين، من وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) الذي قتل برصاص الجنود الإسرائيليين مؤخرا.
    甚至援助人员和联合国雇员也不能在这些攻击中幸免。 最近，在杰宁难民营负责重建的近东救济工程处雇员伊恩·胡克，被以色列士兵的枪弹打死。